CLIFFORD JAGO

造型翻譯家 A styling translator.

造型的概念在包浩斯時期被著墨著，關於完形狀態我們有著不同心理解讀。但最官方也最重要的是它超脫著「型態」，在色彩、材質、空間…每一個可視元素下才有著更整的自定義。而從這些元素再向外衍伸，那些所謂的文化狀態也將被牽連著，所以「造型師」連結的或許比我們認知的更多，可能是萬物的翻譯家。

英國造型師Clifford Jago是一個時常以造型介入出版的藝術家（Styling Artist），對他的領域來說，沒有與減少也是一種附加，一種造型，甚至每個失控的感受與生活元件都將成為創造的出口。這讓我們有機會思考造型師、妝髮藝術家在視覺上能扮演與拓展的角色程度。今年他一如繼往推出新計劃（記錄刊物）- Clifford Jago and The Ice Queens，除了駕馭現實的造型，也同時讓虛擬元素進入，探討造型存在的維度。

最後附上一句他曾公開發表想法，關於他的造型觀：「Like saying familiar word over and over again, until it become meaningless. I was able to see things in a fresh light.（就像我一遍又一遍地說著同一個字，直到它意義逝去的那刻，我才能清晰感受他的模樣。）」

www.cliffordjago.com www.instagram.com/cliffordjago